艾都阃见过不值

明 · 胡应麟

飞花长日掩柴关，小队俄来曲巷间。
上客已惊题凤去，元戎谁共射雕还。
青天画甲严城迥，明月牙旗大海閒。
闻道漠南诸将在，几人名姓动阴山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 艾都阃：指艾姓的都阃，都阃是明代武官的官职名。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 柴关：柴门，指简陋的门户。
• 小队：指随从的小队伍。
• 曲巷：弯曲的小巷。
• 上客：尊贵的客人。
• 题凤：题诗于凤，比喻高雅的诗作。
• 元戎：主帅，指军队的高级指挥官。
• 射雕：射箭技艺高超，能射中飞翔的雕。
• 画甲：彩绘的铠甲。
• 严城：戒备森严的城池。
• 牙旗：军旗。
• 大海：广阔的海洋。
• 漠南：指中国北方的大漠以南地区。
• 阴山：山名，位于今内蒙古自治区中部。

翻译

飘落的花瓣整天遮掩着简陋的门户，忽然间，一支小队伍来到了弯曲的小巷中。尊贵的客人已经让我惊讶地离去，不知主帅与谁一同射箭归来。青天之下，彩绘的铠甲在戒备森严的城池中显得格外遥远，明月下，军旗在广阔的海洋边悠闲飘扬。听说漠南的诸位将领们，有几人的名字能震动阴山。

赏析

这首作品描绘了诗人见到艾都阃来访却未遇的情景，通过“飞花”、“柴关”、“曲巷”等意象，营造出一种幽静而略带孤寂的氛围。诗中“题凤去”与“射雕还”形成对比，表达了诗人对尊贵客人离去的遗憾和对主帅归来的期待。结尾的“几人名姓动阴山”则抒发了对漠南诸将英勇事迹的赞叹，同时也透露出对边疆安宁的关切。