（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赤城：地名，今浙江天台县北，这里指喻邦相曾任职的地方。
- 衙斋：官署中的书房。
- 万缘轻：指对世俗的纷扰看得很淡。
- 清羸（qīng léi）：清瘦。
- 飞凫：传说中能飞翔的凫（fú）鸟，比喻仙人。
- 太清：道教中指天界，神仙居住的地方。
翻译
曾听说你的名字在赤城响亮，如今却卧病在官署的书房，对世间的纷扰看得很淡。 只愿你能保持那清瘦的身躯，像飞翔的仙鸟一样，白日里飞升到神仙居住的天界。
赏析
这首诗是胡应麟写给病中的喻邦相的，表达了对友人病况的关切和对他人生态度的赞赏。诗中“名姓曾闻在赤城”一句，既是对喻邦相过去声名的回忆，也暗含对其现状的惋惜。“衙斋一卧万缘轻”则展现了喻邦相超脱世俗的心态。末句“白日飞凫上太清”运用了道教的意象，寄托了对友人早日康复、超脱尘世的祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。
