送人之黔中

匹马冲寒雾,孤城问瘴烟。 花深罗鬼地,箐密夜郎天。 野戍传诸葛,丛祠赛谪仙。 五溪相望处,白日坠飞鸢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 匹马:一匹马,单独的马。
  • 冲寒雾:冲破寒冷的雾气。
  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 问瘴烟:询问或探寻瘴气(热带或亚热带地区的一种有害气体,常与疾病有关)。
  • 花深:花丛茂密。
  • 罗鬼地:指边远或神秘的地方。
  • 箐密:竹林茂密。
  • 夜郎天:夜郎,古代西南地区的一个民族,这里指边远地区的天空。
  • 野戍:边防的营垒或城堡。
  • 诸葛:指诸葛亮,三国时期的著名政治家、军事家。
  • 丛祠:丛林中的祠堂或神庙。
  • 谪仙:被贬谪的仙人,这里可能指被贬的文人或官员。
  • 五溪:指五条溪流,这里可能指具体的地名。
  • 白日坠飞鸢:白日,白天;坠,落下;飞鸢,飞翔的老鹰。

翻译

一匹马冲破寒冷的雾气,孤立的城池探寻着瘴气。 花丛茂密的地方是神秘的罗鬼地,竹林深处是边远的夜郎天空。 边防城堡中传来诸葛亮的传说,丛林中的祠堂祭祀着被贬的仙人。 五条溪流相望之处,白天的阳光下,飞翔的老鹰缓缓落下。

赏析

这首诗描绘了一幅边远地区的景象,通过“匹马冲寒雾”和“孤城问瘴烟”等句,传达出一种孤独和探索的氛围。诗中“花深罗鬼地”和“箐密夜郎天”进一步以自然景观的描写,加深了边远和神秘的感觉。后两句则通过历史人物和神话传说的引用,增添了诗的文化深度和神秘色彩。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对边远地区自然和人文景观的深刻感受。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文