春日张明府过访赋赠二首

明 · 胡应麟

荧煌车盖集檐牙，握手孤城送暮笳。
紫气乍浮苍岭月，清光时坠赤城霞。
双飞玉舄高天外，独奏瑶琴大海涯。
闻说河阳春烂漫，一筇能许叩官衙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荧煌：明亮耀眼的样子。
• 车盖：古代车上遮雨蔽日的篷，形圆如伞，下有柄。
• 檐牙：檐际翘出如牙的部分。
• 暮笳：傍晚的笳声。笳，古代的一种管乐器，汉时流行于西域一带少数民族间，初卷芦叶吹之，与乐器相和，后以竹为之。
• 紫气：紫色的霞气，古人以为瑞样的征兆。
• 苍岭：青山。
• 清光：清亮的光辉，多指月光、灯光之类。
• 赤城霞：比喻红艳的色彩。
• 玉舄：玉制的鞋，古代贵族所着之鞋。
• 瑶琴：用玉装饰的琴。
• 河阳：古地名，在今河南孟县西。
• 烂漫：色彩鲜丽。
• 筇：一种竹子，可做手杖，这里指手杖。
• 官衙：旧时对政府机关的通称。

翻译

明亮的车辆聚集在屋檐下，握手在孤城中送别傍晚的笳声。紫色的气息偶尔在青山月色中浮现，清亮的光辉不时坠落如赤城的霞光。双双穿着玉鞋高飞于天际，独自弹奏瑶琴在大海之涯。听说河阳的春天色彩鲜丽，能否允许我拄着拐杖去叩访官衙。

赏析

这首作品描绘了春日里张明府来访的情景，通过丰富的意象展现了诗人的情感与景致的交融。诗中“荧煌车盖”与“握手孤城”形成鲜明对比，既展现了来访者的尊贵，又透露出诗人对友情的珍视。后联以“紫气”、“清光”等自然景象，营造出一种超脱尘世的氛围，表达了诗人对高远理想的向往。结尾则以河阳春色为引，流露出对友人所在地的向往与对再次相聚的期待。