和胡鍊绣衣昭君词

· 倪谦
辽鹤犹能故国归,越禽亦解向南飞。 坐看绝塞时弹铗,起视明河夜揽衣。 无语暗伤情脉脉,长吁空结气霏霏。 君王早辩图多伪,何至红颜委命非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胡鍊(hú liàn):古代传说中的一种神兽,形似鹿,有角,能飞行。
  • 昭君(zhāo jūn):汉代王昭君,汉宣帝的王后,因被迫远嫁匈奴而成为汉代著名的悲剧人物。
  • 铗(jiá):古代一种兵器,形状像弯曲的匕首。
  • 明河(míng hé):指明亮的河水,这里可能指银河。
  • 气霏霏(qì fēi fēi):形容气息悠长而凄凉。

翻译

辽阔的天空中,胡鍊依然能够回到故乡,越鸟也能够自由地向南飞去。坐着看着边塞上的战士们时而弹奏着铗,站起来眺望着明亮的河水,夜晚拢起衣袖。无言地暗自伤感,心情悠悠,长长地叹息,空气中弥漫着凄凉的气息。君王早已明辨是非,但却被困于权谋之中,红颜美人却无法自主。

赏析

这首诗描绘了古代君王和红颜美人之间的无奈和悲凉。胡鍊和昭君作为传说中的神兽和历史上的悲剧人物,象征着无法自主的命运。诗人通过描写胡鍊、越禽、绝塞、铗、明河等意象,表达了君王和美人在权谋和命运之间的挣扎和无奈。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了古代人物的心境和命运的无常。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文