送赵太史之岭南五首

明 · 胡应麟

豸服层霄下，麟符夹道光。
万峰行瘴色，独马度炎荒。
暮雪秦关拥，春城粤海长。
转将金掌露，移洒向扶桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豸服：古代官员的礼服。
• 层霄：高远的云霄。
• 麟符：古代帝王赐予的符信，象征权威。
• 瘴色：指南方湿热地区特有的气候现象，常伴有疾病。
• 炎荒：指南方炎热荒凉之地。
• 暮雪：傍晚的雪。
• 秦关：指陕西一带的关隘，这里泛指北方。
• 春城：春天的城市，这里指广州。
• 粤海：指广东沿海地区。
• 金掌露：比喻皇帝的恩泽。
• 扶桑：古代对日本的称呼，这里泛指东方。

翻译

穿着官员的礼服，从高远的云霄下降，手持象征权威的麟符，光芒照耀着道路。面对着无数山峰上的瘴气，独自骑马穿越炎热的荒野。傍晚的雪在北方的关隘聚集，春天的广州城与粤海相连绵延。将皇帝的恩泽，如同金掌中的露水，洒向遥远的东方。

赏析

这首诗描绘了赵太史南下岭南的壮丽景象，通过“豸服层霄下，麟符夹道光”展现了其威严与尊贵。诗中“万峰行瘴色，独马度炎荒”生动描绘了旅途的艰险与孤独。后两句“暮雪秦关拥，春城粤海长”则巧妙地以北方与南方的对比，突出了岭南的独特风情。结尾“转将金掌露，移洒向扶桑”寓意皇帝的恩泽普照四方，表达了对赵太史使命的崇高评价。