秋日湖庄八首

明 · 胡应麟

穷巷回车辙，柴门尽日幽。
杜陵歌大厦，玄德卧高楼。
地许凫鹥占，天容鹿豕游。
虞卿懒成癖，点笔为春秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穷巷：偏僻的巷子。
• 回车辙：车轮留下的痕迹，这里指车辆不常经过。
• 柴门：用树枝编成的简陋的门，常用来形容贫寒之家。
• 杜陵：地名，位于今陕西省西安市，这里指杜甫，因其有“杜陵野老”之称。
• 玄德：刘备的字，这里指隐居的高士。
• 凫鹥：野鸭和鸥鸟，这里泛指水鸟。
• 鹿豕：鹿和猪，这里指野生的动物。
• 虞卿：战国时期赵国的名士，这里指隐居的贤人。
• 癖：嗜好。
• 点笔：指写作。

翻译

偏僻的巷子里回荡着稀少的车辙声，简陋的柴门整天显得幽静。 这里仿佛是杜甫歌颂的大厦，又像是刘备隐居的高楼。 地面允许水鸟占据，天空容许野兽自由游走。 像虞卿那样懒散成了癖好，我在这里挥笔写下春秋。

赏析

这首诗描绘了一个隐居者的生活场景，通过对比杜甫和刘备的典故，表达了诗人对隐居生活的向往和满足。诗中“穷巷回车辙，柴门尽日幽”描绘了隐居地的幽静与偏僻，而“杜陵歌大厦，玄德卧高楼”则通过典故展现了诗人对这种生活的赞美。后两句“地许凫鹥占，天容鹿豕游”进一步以自然景象来象征隐居生活的自由与和谐。最后，“虞卿懒成癖，点笔为春秋”则表明了诗人对隐居生活的享受，以及通过写作来记录和表达这种生活的态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的热爱和追求。