金陵杂诗二十首

明 · 胡应麟

胜绝南朝地，淹留北上程。
石城看虎踞，萧寺听鸡鸣。
岫锁吴云暗，江飞蜀雪明。
诘朝关外路，真作弃繻行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胜绝：极其优美。
• 淹留：停留，逗留。
• 石城：指南京城，古称石头城。
• 虎踞：形容地势险要，如虎蹲踞。
• 萧寺：指寺庙。
• 岫（xiù）：山峰。
• 吴云：吴地的云，指江南的云雾。
• 蜀雪：蜀地的雪，指四川的雪景。
• 诘朝（jié zhāo）：次日早晨。
• 弃繻（qì xū）：古代指弃置官职或隐退。

翻译

在这南朝之地，风景极其优美，我停留在这里，却是在北上的旅途中。 我看着石城如虎踞般的地势，又在寺庙中听到了鸡鸣声。 山峰锁住了吴地的云雾，使得天空暗淡，而江面上飞舞的蜀雪却显得格外明亮。 次日早晨，我将离开这里，真正开始我的隐退之旅。

赏析

这首诗描绘了诗人在金陵（今南京）的所见所感。诗中，“胜绝南朝地”一句即点明了金陵的美丽与历史底蕴，而“淹留北上程”则透露出诗人的旅途背景。中间两联通过对石城、萧寺、吴云、蜀雪的描绘，展现了金陵的自然与人文景观，同时也隐含了诗人对这片土地的深情。尾联“诘朝关外路，真作弃繻行”则表达了诗人即将离开，开始新生活的决心与感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对金陵的留恋与对未来的期待。