送萧司空之南都四首

明 · 胡应麟

灿烂熊车度，逶迤凤阙来。
戈鋋千堠列，卤簿百城开。
日近司空座，星移上将台。
大廷推相国，谁并酂侯才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 灿烂熊车度：熊车，古代高官所乘的车，这里指萧司空的车。度，经过。
• 逶迤凤阙来：逶迤，曲折绵延的样子。凤阙，指皇宫。
• 戈鋋千堠列：戈鋋，古代的兵器。千堠，指众多的堡垒或关卡。
• 卤簿百城开：卤簿，古代帝王或高官出行时随从的仪仗队。百城，指众多的城市。
• 日近司空座：日近，比喻地位尊贵。司空座，指司空的职位。
• 星移上将台：星移，比喻时间的推移或职位的变动。上将台，指高级将领的职位。
• 大廷推相国：大廷，朝廷。推，推荐。相国，古代官职，相当于宰相。
• 谁并酂侯才：并，比肩，媲美。酂侯，指汉代名将韩信，因其封地在酂，故称酂侯。

翻译

辉煌的熊车缓缓驶过，曲折地从皇宫中来。 兵器排列在千百个堡垒旁，仪仗队展开在百城之间。 太阳似乎都靠近了司空的座位，星星仿佛移动到了上将的台座。 朝廷中推荐宰相，谁能与酂侯的才华相媲美呢？

赏析

这首诗描绘了萧司空前往南都的盛况，通过“灿烂熊车”、“逶迤凤阙”等词句，展现了其出行的豪华与尊贵。诗中“戈鋋千堠列，卤簿百城开”进一步以军事和政治的象征，强调了萧司空的重要地位。结尾的“大廷推相国，谁并酂侯才”则表达了对萧司空才华的高度评价，将其与历史上的名将酂侯相提并论，显示了对其的极高期望和赞美。