金陵杂诗二十首

结绮誇前代,临春忆大家。 清歌传宝瑟,丽藻掷瑶华。 殿倚千门月,楼飘万井霞。 即今商女恨,悽绝后庭花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结绮:指华丽的楼阁。
  • 临春:指春天到来。
  • 大家:指宫廷中的贵族。
  • 宝瑟:古代的一种弦乐器,这里指美妙的音乐。
  • 丽藻:华丽的文辞或装饰。
  • 瑶华:美玉般的花朵,比喻美好的事物。
  • 万井:形容井然有序的景象。
  • 商女:指卖艺的女子。
  • 悽绝:极度悲伤。

翻译

华丽的楼阁夸耀着前代的辉煌,春天到来时,我想起了宫廷中的贵族。 美妙的音乐从宝瑟中传出,华丽的文辞如同瑶华般被抛洒。 宫殿依傍着千门万户的月光,楼阁飘扬着万井霞光。 如今,卖艺女子的遗憾,极度悲伤地回荡在后庭的花间。

赏析

这首诗通过对金陵(今南京)的描绘,展现了古代宫廷的繁华与美丽。诗中“结绮”、“临春”等词,勾勒出一幅春日宫廷的画卷,而“宝瑟”、“瑶华”则进一步以音乐和文辞之美,来象征那个时代的文化繁荣。后两句则通过对比,表达了诗人对过去辉煌的怀念与对现实衰落的感慨,尤其是“商女恨”与“后庭花”的结合,更是深化了这种怀旧与哀愁的情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文