关忠义侯庙作二首

绛节绯袍气凛然,巍巍遗像识忠贤。 河山万古精灵在,宇宙三分壮节悬。 灿烂黄金辞操日,飞扬白刃刺良年。 莫言遗恨章丘下,五夜英魂照玉泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛节绯袍:指红色的节杖和红色的官袍,象征着尊贵和权威。
  • 巍巍:形容高大、雄伟。
  • 遗像:指留下的画像或雕像。
  • 忠贤:忠诚而有才能的人。
  • 河山:指国土。
  • 精灵:指英灵,即英雄的灵魂。
  • 宇宙三分:指三国时期的魏、蜀、吴三个政权。
  • 壮节:指英勇的气节。
  • 灿烂:形容光彩夺目。
  • 黄金辞操日:可能指在黄金般辉煌的日子里辞别或操持事务。
  • 飞扬白刃:形容挥舞着锋利的刀剑。
  • 刺良年:可能指在美好的年份里做出英勇的行为。
  • 遗恨:留下的遗憾。
  • 章丘:地名,位于今山东省济南市。
  • 五夜英魂:指在夜深人静时,英烈的灵魂。
  • 玉泉:指清澈的泉水,常用来比喻英魂的清白。

翻译

红色的节杖和官袍显得威严凛然,巍峨的遗像让人识别出忠贤的形象。 国土万古,英雄的灵魂永存,三国鼎立,英勇的气节高悬。 在辉煌的日子里,他辞别了黄金般的事务,挥舞着锋利的刀剑,在美好的年份里展现英勇。 不要说他在章丘下留下了遗憾,夜深人静时,他的英魂照亮了清澈的玉泉。

赏析

这首作品通过描绘忠义侯的遗像和英魂,表达了对忠贤的崇敬和对英雄气节的赞美。诗中运用了丰富的意象,如“绛节绯袍”、“河山万古”、“宇宙三分”等,展现了忠义侯的威严和历史地位。同时,通过“灿烂黄金辞操日”和“飞扬白刃刺良年”的对比,突出了忠义侯在辉煌时刻的英勇行为。最后,以“五夜英魂照玉泉”作结,寓意忠义侯的英魂永存,照亮后人的道路。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文