寿李惟寅五秩初度八首

明 · 胡应麟

北海筵中醉未停，南皮社里叹飘零。
青衫白璧联燕市，紫绶黄金压汉庭。
宇宙同盟三十载，江河齐算八千龄。
赤松少俟功成候，把袂驱羊入翠屏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寿李：指祝寿的李姓人物。
• 惟寅：指寿李的生辰年份。
• 筵（yán）：古代宴会时摆设的席子。
• 南皮：地名，古代属于齐国的一个地方。
• 社里：指社会中。
• 青衫：蓝色的衣服。
• 白璧：白色的玉石。
• 燕市：指燕京，即北京。
• 紫绶：紫色的绶带，古代官员的身份象征。
• 黄金：黄色的金子，财富的象征。
• 汉庭：指汉朝的朝廷。
• 宇宙：指整个宇宙。
• 同盟：结成同盟。
• 江河齐算：指江河的数量。
• 赤松：高大的松树。
• 少俟：等待不久。
• 把袂：把衣袖拢起来。
• 驱羊：赶着羊。
• 翠屏：翠绿的屏风。

翻译

在北海的宴席上，酒意未消停，南皮社里，我感叹着自己的飘泊无依。 穿着蓝色衣服，手持白色玉石，与燕京的人联络，紫色绶带和黄金象征着我的地位。 三十年来，我与整个宇宙结盟，江河的数量已经算不清了。 高大的松树不必再等待功成名就，我拢起衣袖，赶着羊进入翠绿的屏风。

赏析

这首诗描绘了一个祝寿的李姓人物在宴席上的情景，表达了对自身飘泊无依的感慨和对地位与成就的思考。诗中运用了丰富的象征意义，如青衫、白璧、紫绶、黄金等，展现了主人公的身份和地位。通过赤松少俟功成候的形象，表达了对未来的期待和对成功的向往。整体氛围优美，意境深远。