过汝元太学话别作同仁夫孝廉

河桥寒日弄新晴,唱彻骊驹恨远行。 惨淡黄金辞上国,苍茫白璧抱连城。 舟移片鹢时时望,剑拆双龙夜夜鸣。 挥手不堪梁月色,乱山犹傍客途明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骊驹:古代一种黑色的马,常用来指代离别时的歌曲。
  • 惨淡:形容心情或景象的凄凉、黯淡。
  • 上国:指京城或国家的重要城市。
  • 苍茫:形容景色辽阔无边,或心情迷茫。
  • 白璧:白色的玉璧,象征珍贵。
  • 连城:形容价值连城,非常珍贵。
  • 片鹢:小船。
  • 剑拆双龙:形容剑的装饰,双龙可能指剑柄上的雕刻。
  • 挥手:告别的手势。
  • 梁月色:梁上的月光,这里指离别时的月光。
  • 客途:旅途。

翻译

在寒冷的河桥上,新晴的阳光照耀,唱完了离别的歌曲,心中充满了远行的遗憾。 心情凄凉,告别了繁华的京城,带着珍贵的白玉,心中迷茫如抱着价值连城之物。 乘着小船离去,时时回头望,剑上的双龙装饰,在夜晚发出声响。 挥手告别,不忍看梁上的月光,旅途中的乱山依旧在客人的视线中明亮。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过“河桥寒日”、“唱彻骊驹”等意象,传达了离别的凄凉与不舍。诗中“惨淡黄金辞上国”与“苍茫白璧抱连城”形成对比,既表达了离开繁华之地的悲伤,又暗示了内心的珍贵与迷茫。后两句通过“舟移片鹢”和“剑拆双龙”的描写,增加了旅途的动态与离别的哀愁。结尾的“挥手不堪梁月色”则深化了离别时的情感,乱山的明亮象征着旅途的未知与希望,增添了诗意的深远。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文