蚤春寄宣律师

明 · 胡应麟

风范支公昔未颓，龙池曾辩劫前灰。
竹斋疏雨焚香坐，花径閒云乞食回。
地胜东林时卓锡，天长南海一浮杯。
金银四百湖堤畔，得句能无赠蚤梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蚤春：早春。蚤，通“早”。
• 宣律师：指宣姓的律师，律师在此指佛教中的法律师，负责解释和传授佛教戒律。
• 支公：指支遁，东晋高僧，以辩才著称。
• 龙池：传说中的池名，与佛教有关。
• 劫前灰：佛教用语，指世界毁灭后留下的灰烬，比喻极久远的时间。
• 竹斋：竹林中的书房或居所。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 焚香：点燃香料，常用于宗教或冥想。
• 花径：花间的小路。
• 閒云：悠闲的云，比喻自由自在。
• 乞食：佛教僧侣的传统，外出化缘。
• 东林：指东林寺，位于江西庐山，是中国佛教史上的重要寺庙。
• 卓锡：指僧人持锡杖行走，锡杖是僧人的标志之一。
• 浮杯：佛教故事中的典故，比喻心无挂碍，自由自在。
• 金银四百：指金银财宝，四百可能是一种夸张的说法。
• 湖堤：湖边的堤岸。
• 得句：得到诗句，指作诗。
• 蚤梅：早春的梅花。

翻译

早春时节，我寄信给宣律师，回忆起支公昔日的风采，他曾在龙池辩论佛教的深奥道理。在竹斋中，稀疏的雨声中我焚香静坐，花间小路上，我悠闲地看着云彩，化缘归来。我曾在东林寺胜地持锡杖行走，心境如同天长地久的南海，一杯茶中自由自在。湖堤边堆满了金银财宝，我得到灵感，怎能不将这早春的梅花写入诗中，赠予他人。

赏析

这首诗描绘了早春时节的宁静与僧侣生活的闲适。诗人通过对支公昔日风采的回忆，表达了对佛教智慧的敬仰。诗中“竹斋疏雨焚香坐，花径閒云乞食回”等句，展现了僧侣生活的简朴与超脱，以及自然与心灵的和谐。结尾处的“得句能无赠蚤梅”，则体现了诗人对自然美的感悟和对诗歌创作的热爱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对佛教生活的向往和对自然美的赞美。