答睿父参知四首

寂寞清溪罢钓纶,跫然穷谷问遗民。 明堂政尔思方岳,宣室能无叩鬼神。 玉笈参差罗二酉,金章摇曳动三辰。 支机总为浮查出,底事重寻卖卜人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 答睿父参知四首:这是胡应麟写给睿父的四首诗中的第一首。
  • 寂寞清溪罢钓纶:寂寞,形容词,表示孤独、冷清。清溪,名词,清澈的溪流。罢,动词,停止。钓纶,名词,钓鱼的线。
  • 跫然穷谷问遗民:跫然,形容词,形容脚步声。穷谷,名词,深远的山谷。遗民,名词,指那些因战乱等原因而流离失所的人。
  • 明堂政尔思方岳:明堂,名词,古代帝王宣明政教的地方。政尔,动词,处理政务。思方岳,动词,思考国家大事。
  • 宣室能无叩鬼神:宣室,名词,古代帝王处理政务的地方。叩,动词,询问。鬼神,名词,指超自然的力量。
  • 玉笈参差罗二酉:玉笈,名词,玉制的书箱。参差,形容词,不齐的样子。罗,动词,排列。二酉,名词,指古代的两种历法。
  • 金章摇曳动三辰:金章,名词,金制的印章。摇曳,动词,摇摆不定。动三辰,动词,影响天象。
  • 支机总为浮查出:支机,名词,支撑机械的部件。总为,副词,总是。浮查,动词,检查。
  • 底事重寻卖卜人:底事,名词,何事。重寻,动词,再次寻找。卖卜人,名词,指占卜的人。

翻译

在寂寞的清溪边,我停止了垂钓,踏着脚步声走进深远的山谷,去探访那些流离失所的人。在明堂中,我思考着国家大事,而在宣室里,我是否也会询问那些超自然的力量呢?玉制的书箱里,书籍排列得参差不齐,金制的印章摇摆不定,似乎影响着天象。支撑机械的部件总是需要检查,而我再次寻找那位占卜的人,究竟是为了何事呢?

赏析

这首诗通过描绘诗人在清溪边的寂寞与对遗民的关怀,以及在明堂与宣室中的思索,展现了诗人对国家大事的深切关注和对超自然力量的好奇。诗中运用了丰富的意象,如“寂寞清溪”、“跫然穷谷”、“玉笈参差”、“金章摇曳”等,营造了一种深沉而神秘的氛围。结尾的“底事重寻卖卜人”则留下了悬念,引人深思。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文