瞻堂十景为大参徐公作一环楼

明 · 胡应麟

悠然人境中，舟车任来去。
底事论避喧，本无喧可避。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瞻堂十景：指南京瞻园内的十处景点。
• 大参：指徐渭，字大参，南京瞻园的主人。
• 悠然：悠闲自在的样子。
• 底事：本来的事情。
• 避喧：避开喧嚣。
• 本无喧可避：原本并没有喧嚣可以避开。

翻译

在南京瞻园里，徐公（徐渭）为了瞻堂十景而建造了一座环形楼。人们在这里悠闲自在地来来往往，仿佛舟车穿梭。其实，谈论避开喧嚣，其实本来就没有什么喧嚣需要避开。

赏析

这首诗描绘了南京瞻园内的一处景点——瞻堂十景，以及主人徐渭所建的环形楼。诗中通过描述人们悠闲自在的状态，表达了一种超脱尘世的意境。作者胡应麟以简洁的语言，展现了一种淡泊名利、超然物外的心境，让人感受到一种宁静与自在。