送吴广文之岭南

明 · 胡应麟

寂寞青毡地，何当事远游。
问人还剑浦，寻雪上罗浮。
海岸飞花尽，蛮天落木愁。
粤台时眺览，万里见高秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青毡（qīng zhān）：指清贫的生活环境。
• 剑浦：地名，今福建南平市。
• 罗浮：山名，位于今广东惠州市。
• 蛮天：指南方边远地区的天空。
• 粤台：指广东一带的高地或建筑。

翻译

在清贫寂寞的环境中，为何要选择远游？ 询问他人后前往剑浦，寻找雪景登上罗浮山。 海岸边的花儿已经凋谢，南方边远的天空下落叶带来忧愁。 时常在广东的高地眺望，万里之外可见高远的秋色。

赏析

这首作品表达了诗人对友人吴广文南游的感慨与思念。诗中，“寂寞青毡地”描绘了诗人当前的清贫生活，而“何当事远游”则透露出对友人远行的不解与关切。后句通过“问人还剑浦，寻雪上罗浮”具体描绘了友人的行程，展现了诗人对友人旅途的想象。结尾的“粤台时眺览，万里见高秋”则抒发了诗人对远方友人的思念之情，同时也表达了对广阔天地的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。