闻蝉二首

明 · 胡应麟

白雁将秋至，玄蝉入暮催。
清吟随落叶，密响度高槐。
暑觉帘栊断，凉俄枕簟回。
日长堪听汝，无拟抱琴来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白雁：白色的雁，常指秋天的雁。
• 玄蝉：黑色的蝉，指秋蝉。
• 帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
• 枕簟：枕头和席子。

翻译

白色的雁预示着秋天即将到来，黑色的蝉在傍晚时分催促着时光。 它们的清脆吟唱伴随着落叶飘零，密集的响声透过高大的槐树传来。 炎热的夏天感觉被窗帘隔断，凉爽的气息很快在枕席间回荡。 漫长的日子里，我愿意倾听你的声音，不再打算抱着琴来弹奏。

赏析

这首诗以秋天的到来为背景，通过白雁和玄蝉的描绘，传达了季节的变迁和时光的流逝。诗中“清吟随落叶，密响度高槐”一句，巧妙地将蝉声与秋叶、槐树相结合，营造出一种静谧而略带哀愁的秋日氛围。后两句则表达了诗人对蝉声的喜爱，以及对夏日炎热的告别和对秋凉的期待。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对自然变化的敏感和对宁静生活的向往。