雪夜邦相过斋中小集四首

寂寞幽人卧,追寻茂宰贤。 飞觞临夜雪,把袂坐高天。 剡曲三更棹,梁台万古筵。 异时吾党事,兰水定谁传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:隐居的人。
  • 茂宰:贤能的官员。
  • 飞觞:举杯畅饮。
  • 把袂:握手。
  • 剡曲:指剡溪,在今浙江嵊州,古时以风景秀丽著称。
  • 梁台:古代梁国的台阁,这里指高雅的聚会场所。
  • 兰水:指清澈的河水,这里比喻美好的事迹或传说。

翻译

在寂寞的隐居生活中,我迎来了贤能的官员的到访。我们在夜晚举杯畅饮,面对着飘雪,握手共赏高远的天空。在剡溪的曲折水路上,我们乘船夜游,而在梁台的高雅聚会上,我们享受着万古流传的盛宴。将来,当我们回忆起这一刻,我们的故事是否也会像兰水一样,被后人传颂呢?

赏析

这首诗描绘了雪夜中与友人的相聚,通过“飞觞临夜雪,把袂坐高天”等句,展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“剡曲三更棹,梁台万古筵”不仅描绘了具体的场景,也寓意着诗人对美好时光的留恋和对历史传承的思考。结尾的“兰水定谁传”则表达了对未来传说的期待,体现了诗人对个人经历和时代价值的深刻认识。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文