舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君

明 · 胡应麟

代北游真懒，齐东俗未讹。
荒郊环枣柿，古壁蔓藤萝。
宿雾冰生井，微霜月度河。
搴舟王子兴，将奈越人何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 代北：指北方地区。
• 齐东：指山东一带。
• 讹：错误，此处指风俗未变。
• 荒郊：荒凉的郊外。
• 枣柿：枣树和柿子树。
• 古壁：古老的墙壁。
• 蔓藤萝：蔓生的藤本植物和萝藦。
• 宿雾：夜晚的雾气。
• 冰生井：井水结冰。
• 微霜：轻微的霜。
• 月度河：月光照在河面上。
• 搴舟：划船。
• 王子兴：人名，可能指某位王子或贵族。
• 越人：指越地的人，这里可能泛指当地人。

翻译

我懒得去北方游历，山东的风俗依旧未变。 荒凉的郊外环绕着枣树和柿子树，古老的墙壁上爬满了藤萝。 夜晚的雾气凝结成冰覆盖了井口，轻微的霜花在月光下映照在河面上。 我划着船，王子的兴致正浓，但不知该如何面对当地的越人。

赏析

这首作品描绘了诗人在舟中的所见所感，通过对北方和山东风俗的对比，以及荒郊古壁的描绘，展现了旅途的孤寂与荒凉。诗中“宿雾冰生井，微霜月度河”一句，巧妙地运用了对仗和意象，表达了夜晚的寒冷和月光的清冷。结尾的“搴舟王子兴，将奈越人何”则透露出诗人对当地人的好奇与无奈，增添了诗意的深度。