句曲道中奉怀王司马先生寄讯八首

明 · 胡应麟

夙世元戎业，明时上将材。
大开貔虎幕，长啸凤凰台。
记室班扬聚，胡床陆谢陪。
昨宵江上笛，飞尽帝城梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙世：前世。
• 元戎：主将，统帅。
• 貔虎：比喻勇猛的将士。
• 凤凰台：传说中的地名，常用来比喻高贵的场所。
• 记室：古代官名，掌管文书。
• 班扬：班固和扬雄，两位著名的文学家。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 陆谢：陆机和谢灵运，两位著名的文学家。
• 帝城：京城。

翻译

前世便是主将之才，在明君的时代更是上将之材。 大开勇猛将士的营帐，长啸于高贵的凤凰台。 记室之中聚集了班固和扬雄这样的文学巨匠， 胡床之上陆机和谢灵运这样的才子相伴。 昨夜江上的笛声，仿佛将京城的梅花都吹散了。

赏析

这首作品表达了对王司马先生的怀念与赞美。诗中通过“夙世元戎业”和“明时上将材”展现了王司马先生的英勇与才华，而“大开貔虎幕”和“长啸凤凰台”则描绘了其威武与高贵的形象。后两句通过对文学巨匠和才子的提及，暗示了王司马先生文武双全的特质。结尾的“昨宵江上笛，飞尽帝城梅”则以一种梦幻般的意境，表达了对王司马先生的深切思念。