仲嘉携酌过箕台四首末篇怀汪献于

明 · 胡应麟

潦倒悲华发，追随暂少年。
煖风抽麦日，微雨拗花天。
游女矜环佩，居民竞管弦。
维扬好春色，何地著丝鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潦倒：形容颓废、失意的样子。
• 悲华发：悲伤地看着白发增多，指年老。
• 煖风：暖风。煖（xuān）。
• 抽麦日：麦子成熟的时节。
• 拗花天：指天气多变，时而适合拗花（折花）。
• 矜环佩：矜持地佩戴着环佩，环佩是古代女子佩戴的装饰品。
• 管弦：指音乐。
• 维扬：指扬州，古时扬州又称维扬。
• 丝鞭：古代婚礼中的一种仪式，新郎用丝鞭轻打新娘，表示婚配。

翻译

颓废失意，悲伤地看着白发增多，但暂时与年轻人一同追随。暖风吹拂着麦子成熟的时节，微雨时而是拗花的好天气。游女们矜持地佩戴着环佩，当地居民竞相演奏着音乐。扬州有着美好的春色，哪里还需要举行婚礼的丝鞭仪式呢？

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在仲嘉的陪伴下，暂时忘却年老的忧愁，沉浸在春天的美好中。诗中通过“潦倒悲华发”与“追随暂少年”的对比，表达了诗人对青春的留恋和对现实的无奈。后两句通过对自然景色和人文活动的描写，展现了春天的生机与活力，以及人们对美好生活的向往。结尾的“维扬好春色，何地著丝鞭”则巧妙地以扬州的春色比喻美好的生活，暗示在这样的环境中，传统的婚礼仪式也显得多余。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。