送胡文父还匡庐五首

明 · 胡应麟

栖隐峰头树色分，传书遥寄紫阳君。
一声铁笛千林晚，片片桃花落彩云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栖隐：隐居。
• 峰头：山顶。
• 传书：传递书信。
• 紫阳君：指胡文父，紫阳可能是其号或地名。
• 铁笛：铁制的笛子，常用于形容悠扬的笛声。
• 彩云：五彩斑斓的云。

翻译

隐居在山峰之巅，树色分隔了天空，我传递书信，远寄给紫阳的君子。 傍晚时分，一声铁笛悠扬，千林回响，片片桃花随风飘落，如同彩云般绚烂。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居山林的宁静画面，通过“栖隐峰头”和“树色分”表达了诗人远离尘嚣的隐逸生活。诗中“传书遥寄紫阳君”展现了诗人对友人的思念之情。后两句以“铁笛”和“桃花落彩云”作结，不仅描绘了山林的宁静与美丽，也隐喻了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。