王新建邀集楼船赋谢二首

明 · 胡应麟

幕拥清油近玉除，筵开红拂荐郇厨。
侯门是处容弹铗，相府何劳话曳裾。
天外欲归辽海鹤，霜前频脍潞河鱼。
珠帘十二饶清燕，一枕棋声梦寐馀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幕拥清油：指帐幕中点着明亮的油灯。
• 玉除：玉阶，指宫殿的台阶。
• 筵开红拂：指宴席上摆放着红色的拂尘，象征宴会的豪华。
• 郇厨：指美食，源自春秋时期郇国的美食。
• 侯门：指贵族或高官的门第。
• 弹铗：弹剑，比喻请求帮助或施舍。
• 曳裾：拖着衣襟，形容行走的样子。
• 辽海鹤：指辽东的鹤，比喻远方的归人。
• 潞河鱼：指潞河的鱼，比喻美味的食物。
• 珠帘十二：指十二重珠帘，形容宫殿的华丽。
• 清燕：清雅的宴会。
• 棋声：下棋的声音，这里指宴会中的娱乐活动。
• 梦寐馀：梦醒后的余韵，指宴会后的余兴。

翻译

帐幕中灯火通明，靠近宫殿的台阶，宴席上摆满了红色的拂尘和美食。 无论何处，贵族的门第都容易得到帮助，而相府的荣耀也不必多言。 天边我渴望归去，像辽东的鹤一样，霜降前频繁地享用潞河的美味鱼。 宫殿中十二重珠帘内，宴会清雅，一枕棋声后，梦醒仍有余韵。

赏析

这首诗描绘了一场豪华的宴会场景，通过细腻的意象展现了宴会的盛况和氛围。诗中“幕拥清油近玉除”和“筵开红拂荐郇厨”生动地描绘了宴会的布置和美食，而“侯门是处容弹铗”和“相府何劳话曳裾”则表达了作者对贵族生活的感慨。后两句通过对辽海鹤和潞河鱼的比喻，抒发了作者对远方和美食的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好生活的向往和享受。