游仙词十首

明 · 胡应麟

羽盖如云下夕阳，俱言浮海谒东皇。
麻姑夜擘红虬脯，指爪偷看一尺长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羽盖（yǔ gài）：古代神话中仙人所乘的神鸟，形状如云。
• 浮海谒东皇（fú hǎi yè dòng huáng）：在海上漂浮，向东方的皇帝朝拜。
• 麻姑（má gū）：传说中的仙女。
• 红虬脯（hóng qiú pú）：红色的龙肉。
• 擘（bò）：掰开。
• 指爪（zhǐ zhuǎ）：手指和爪子。
• 一尺（yī chǐ）：古代长度单位，约合33厘米。

翻译

羽盖如同云朵飘落在夕阳下，一同说着要飘浮海面去拜见东方的皇帝。麻姑在夜晚掰开了红色龙肉，用手指和爪子偷偷地看了一尺长。

赏析

这首诗描绘了仙境中的神奇景象，羽盖如云、浮海谒东皇、麻姑夜擘红虬脯等形象生动，意境奇特。作者通过这些意象，展现了古代神话中的仙境风貌，给人以神秘、超脱的感觉，富有诗意和想象力。