永叔舟中遇稚升水部再柬二首

明 · 胡应麟

双旌寒拂大河东，舸舰如云节制雄。
十载诗名传水部，一时才望重山公。
风清邗浦梅花句，月朗淮堤桂树丛。
咫尺牙璋龙阙畔，金绯悬锡大司空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

永叔（yǒng shū）：指古代文学家永叔稚升。 舟中（zhōu zhōng）：船中。 稚升（zhì shēng）：指稚升，字稚升，字名稚升。 水部（shuǐ bù）：指官职，即水利部门。 柬（jiǎn）：通“简”，指书信。 舸舰（gě jiàn）：船只。 节制（jié zhì）：指整齐有序。 才望（cái wàng）：才华和声望。 邗浦（hán pǔ）：地名，古代地名，今江苏省扬州市。 龙阙（lóng què）：皇帝的宫殿。 金绯（jīn fēi）：指华丽的衣服。 大司空（dà sī kōng）：古代官职名，位居三公之首，掌管军事。

翻译

永叔稚升在船中遇到了写给他的两封信，双旌在寒风中拂过大河东，船只如同云彩般整齐有序。他的诗名传遍了水利部，一时之才华和声望被山公看重。清风吹拂着邗浦的梅花，明月照耀着淮河堤岸上的桂树丛。他就在龙阙旁边，身着华丽的衣服，挂着大司空的官印。

赏析

这首诗描绘了永叔稚升在船中受到重要人物的赏识和礼遇的情景。诗中通过描写永叔稚升的才华和声望，以及他在自然环境中的风采，展现了他在文学和官场上的双重荣耀。诗人胡应麟通过细腻的描写，展现了永叔稚升的风采和地位，体现了古代文人的风范和仕途荣耀。