寄徐方伯二首

明 · 胡应麟

惆怅骊驹系绿杨，一灯聊为故人长。
朱丝永日闲清庙，白纻深宵出画堂。
耒耜风云莘野畔，舟航霖雨傅岩傍。
碧天吴越相望近，对倚青萍拭剑铓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅（chóu chàng）：形容心情失落、忧伤。
• 骊驹（lí jū）：黑色的马，这里指代马车。
• 绿杨：绿色的杨树，常用来象征春天的景色。
• 朱丝：红色的丝线，这里可能指代琴弦。
• 清庙：古代帝王的宗庙，这里可能指代庄重的场所。
• 白纻（bái zhù）：白色的麻布，这里可能指代衣物。
• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 耒耜（lěi sì）：古代的农具，这里指代农业。
• 风云：比喻时势或政治局势。
• 莘野（shēn yě）：地名，这里可能指代田园风光。
• 舟航：船只，这里指代航行。
• 霖雨：连绵不断的雨。
• 傅岩（fù yán）：地名，这里可能指代某个地方。
• 碧天：蓝天。
• 吴越：古代的两个国家，这里指代江南地区。
• 青萍：一种水生植物，这里可能指代剑柄上的装饰。
• 拭剑铓（shì jiàn máng）：擦拭剑锋，这里指准备战斗或行动。

翻译

心情失落，马车系在绿杨树下，一盏灯为老朋友而长明。 红色的琴弦在庄重的场所中悠闲地响起，深夜里穿着白色麻布衣的人从华丽的厅堂走出。 在田园风光中，农具与风云相伴，船只在连绵的雨中航行在傅岩旁。 蓝天下的吴越之地相望不远，我们相对而立，擦拭着剑锋，准备行动。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及对时局和未来的期待。诗中通过描绘夜晚的景象和田园风光，营造出一种宁静而又充满期待的氛围。诗末的“拭剑铓”象征着准备迎接挑战或新的开始，展现了诗人的豪情壮志。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好憧憬。