孙用纯署中观射作

金仆姑悬铁裲裆,紫髯豪侠旧孙郎。 曾携短剑过平乐,欲请长缨出未央。 东阁梅花聊入咏,南州竹箭共称良。 何当手勒燕然碣,白马横飞向大荒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金仆姑:金色的马
  • 铁裲裆:铁制的护裆
  • 紫髯:紫色的胡须
  • 豪侠:豪杰侠士
  • 平乐:平安乐土
  • 长缨:长长的缨络
  • 未央:未央宫
  • 燕然碣:燕然山的碣石

翻译

金色的马金仆姑,身披铁制护裆,胡须如紫色,是昔日的豪杰孙郎。曾经手持短剑走过平安乐土,如今欲要挂上长长的缨络,出征未央宫。在东阁里,看到梅花也能吟诵,南州的竹箭也被誉为上品。何时能够驾驭白马,飞向燕然山的碣石,向着辽阔的荒野。

赏析

这首诗描绘了一个豪杰侠士的形象,他英姿飒爽,意气风发,怀揣着对未来的向往和期许。通过金仆姑、铁裲裆、紫髯等形象的描绘,展现了他的英勇和豪气。诗中以平乐、未央等地名为背景,突出了主人公的豪情壮志。最后一句“白马横飞向大荒”表达了主人公追求自由和辽阔的心境,给人以豪迈和激情的感觉。整首诗意境优美,展现了古代侠客的风采和豪情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文