顾观察维舟瀫水招同王承父燕集迨暮乃别

江天携手一尊同,锦缆牙旗夕照中。 十日平原今再见,千秋河朔定谁雄。 浑疑白社开薇省,共向青山觅桂丛。 寂寞黄金台上事,西风吹堕北来鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀫水(hú shuǐ):古代地名,具体位置不详。
  • 燕集:宴会。
  • 锦缆牙旗:华丽的缆绳和装饰有象牙的旗帜,形容船只的豪华。
  • 平原:指平原君,战国时期赵国的贵族,以好客著称。
  • 河朔:黄河以北的地区。
  • 白社:古代传说中的仙境。
  • 薇省:指仙境中的宫殿。
  • 桂丛:桂树丛生之地,常用来比喻隐居或高雅之地。
  • 黄金台:古代传说中的仙境之地。
  • 北来鸿:北方的鸿雁,常用来比喻远方的消息或客人。

翻译

我们一同在江天之下携手共饮,豪华的船只在夕阳中航行。 再次享受了十日的宴会,如同平原君的盛情,千秋之后,河朔之地谁将成为英雄? 仿佛开启了仙境中的宫殿,我们一同在青山中寻找桂树丛。 关于黄金台的寂寞往事,随着西风,北来的鸿雁带来了消息。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在江边宴会的场景,通过豪华的船只和夕阳的背景,营造出一种壮丽而温馨的氛围。诗中“十日平原今再见”借用平原君的典故,表达了对友情的珍视。后两句则通过仙境和桂丛的意象,展现了诗人对隐逸生活的向往。结尾的“黄金台”和“北来鸿”则带有一定的神秘色彩,增加了诗的深度和韵味。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文