寄沈山人嘉则二首

明 · 胡应麟

四海闻高适，中林得阮咸。
岳云依短屐，山雪洒长镵。
梦断真千里，书空漫百函。
何当明月夜，一试剡溪帆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高适：唐代著名诗人，此处指沈山人嘉则的诗名远扬。
• 阮咸：西晋文学家，此处比喻沈山人嘉则的文学才华。
• 短屐：短小的木屐，指隐士的简朴生活。
• 长镵：长柄的农具，此处指隐居生活中的劳作。
• 书空：指书写，此处意为写信。
• 百函：形容信件之多。
• 剡溪：水名，在今浙江省，古时文人常在此游玩赋诗。

翻译

四海之内都听闻了高适的诗名，如今在这幽静的林中，我得知了阮咸般的才子。 岳山的云雾伴随着隐士的短屐，山间的雪光映照着劳作的长镵。 梦醒时分，真实地感受到了千里之外的距离，书信虽多，却无法尽述心中的思念。 何时能在明月之夜，与你一同试航于剡溪之上，共赏风景。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对隐居生活的向往。诗中通过高适和阮咸的典故，赞美了沈山人嘉则的文学才华。岳云、山雪的描绘，增添了隐逸山林的清幽意境。梦断、书空的表达，深刻抒发了诗人对友人的深切思念。末句期待与友人在明月之夜共游剡溪，展现了诗人对未来相聚的美好憧憬。