临淮席上蔡生乞诗作时王山人在坐

明 · 胡应麟

龙阳君已贵，一笑眼能青。
玉树标前砌，金茎梦后庭。
声驰千里骥，歌送五侯鲭。
莫以安期旧，揶榆蔡克灵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙阳君：古代美男子，此处比喻蔡生。
• 眼能青：形容眼神明亮，有神采。
• 玉树：比喻英俊的人物。
• 金茎：指仙人的金杖，比喻高贵。
• 五侯鲭：指贵族的佳肴，比喻富贵生活。
• 揶榆：嘲笑，戏弄。
• 蔡克灵：指蔡生，此处用其名以示尊重。

翻译

蔡生如龙阳君般已显贵，他的眼神中闪烁着青光。 英俊如玉树般立于前庭，高贵如金茎梦于后庭。 他的名声如千里马般驰骋，歌声送别五侯的佳肴。 不要因为安期的旧事而嘲笑他，蔡生的灵秀不容小觑。

赏析

这首作品以龙阳君比喻蔡生的尊贵与英俊，通过“玉树”、“金茎”等意象描绘其高贵的气质。诗中“声驰千里骥，歌送五侯鲭”展现了蔡生的名声与富贵生活。末句提醒人们不要因旧事而轻视蔡生，表达了对蔡生的尊重与赞美。