送徐观察之岭北

明 · 胡应麟

绣斧朝持出汉宫，提兵遥赴粤台东。
三江雨色双帆静，五岭霜华一剑雄。
虎帐分霄延上客，貂裘移日候元戎。
胡床不浅登楼兴，万里遥瞻碣石鸿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绣斧（xiù fǔ）：华丽的斧头，这里指华丽的官员
• 粤台（yuè tái）：指广东和台湾
• 三江（sān jiāng）：指珠江、西江和北江
• 霜华（shuāng huá）：指霜花，这里比喻寒冷的气候
• 虎帐（hǔ zhàng）：指将军的帐篷
• 貂裘（diāo qiú）：指贵族穿的貂皮大衣
• 元戎（yuán róng）：指古代北方的少数民族
• 登楼兴（dēng lóu xīng）：登楼而兴奋
• 碣石（jié shí）：古代地名，今广东省韶关市

翻译

拿着华丽的官员之斧头，早晨从汉宫出发，率领军队远赴广东和台湾东部。三江的雨色下，双帆静静地飘荡，五岭上的霜花如剑一般威武。将军的帐篷在天空中飘摇，贵族穿着貂皮大衣等待着北方少数民族的到来。登上楼台，心情高昂，眺望遥远的碣石山。

赏析

这首诗描绘了古代官员徐观察出征的场景，通过华丽的词藻和生动的描写，展现了壮丽的气势和豪情。诗人通过对自然景色和人物形象的描绘，表达了对徐观察的赞美和祝福，同时也展现了古代士人对忠诚、勇敢和豪迈的向往。整首诗意境优美，富有诗意，展现了古代士人的风采和情怀。