寿舒封翁七秩二首

明 · 胡应麟

寿域晴开傍海隅，安期双舄渐凌虚。
秋明南极三天上，夜燕西池万里馀。
鹤算定知同绮皓，扁舟宁假问陶朱。
虚疑卓氏临邛盛，次第黄封照里闾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寿域：指长寿之地。
• 安期：古代传说中的仙人名。
• 双舄：双鞋，这里指仙人安期的鞋子。
• 凌虚：升入空际。
• 南极：指南方的极远之处，也指南方星宿的区域。
• 三天：指天空，也指神仙居住的地方。
• 夜燕：夜晚的宴会。
• 西池：神话中的西方仙境。
• 鹤算：指长寿，因鹤象征长寿。
• 绮皓：指绮丽的皓月，这里比喻美好的长寿。
• 扁舟：小船。
• 陶朱：指陶朱公，即范蠡，古代著名的商人和政治家，这里指隐居。
• 卓氏：指卓文君，古代美女，与司马相如的爱情故事著名。
• 临邛：地名，卓文君的故乡。
• 黄封：指皇帝的封赏。
• 里闾：乡里，指家乡。

翻译

在晴朗的日子里，长寿之地靠近海边，仙人安期的双鞋似乎正渐渐升入空中。 秋天的星空中，南方的极远之处明亮无比，夜晚的宴会在西方的仙境中持续了万里之遥。 鹤象征的长寿定能与绮丽的皓月相媲美，而我宁愿不借助小船去问询隐居的陶朱公。 不必怀疑卓文君在临邛的盛名，次第而来的皇帝封赏照亮了我的家乡。

赏析

这首诗以寿舒封翁七秩为题，通过描绘仙境、星辰、宴会等意象，表达了对长寿的美好祝愿和对仙境生活的向往。诗中运用了丰富的神话传说和历史典故，如安期、南极、西池、鹤算等，展现了诗人深厚的文化底蕴和浪漫的想象力。同时，通过对卓氏临邛和黄封里闾的提及，也体现了对现实生活的关注和对家乡的深情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的祝寿诗。