春日黄文学馆中送陈子卿南归访马生即席赋

明 · 胡应麟

行李萧萧易水寒，不因题赋到长安。
魂摇蓟阙千门树，兴入湘台九畹兰。
击筑风云晨肮脏，抽毫星斗夜阑干。
东归未值秦淮棹，愁绝春风两鬓残。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行李：行装，旅途中的物品。
• 萧萧：形容风声或马嘶声，此处形容旅途的凄凉。
• 易水：河流名，位于今河北省西部，古代常用来象征离别之地。
• 题赋：指诗文创作。
• 长安：古都名，今西安，此处指京城。
• 蓟阙：指京城的宫阙。
• 千门树：形容宫阙的众多和宏伟。
• 湘台：指湖南的楼台。
• 九畹兰：比喻高洁的品格或美好的事物。
• 击筑：古代的一种乐器，此处指击打筑琴，象征豪情壮志。
• 风云：比喻时局或社会变迁。
• 晨肮脏：早晨的清新与污浊交织，形容心情复杂。
• 抽毫：挥毫，指写作。
• 星斗：星星，比喻夜晚的明亮。
• 阑干：纵横交错，形容星空的美丽。
• 秦淮棹：秦淮河上的船，秦淮河是南京的一条著名河流。
• 春风：春天的风，象征生机与希望。
• 两鬓残：形容年老，两鬓斑白。

翻译

旅途中的行装凄凉，易水寒风，不是因为创作诗文才来到长安。 心魂在京城的千门树中摇曳，兴致却飞向湖南的九畹兰花。 早晨击打筑琴，风云变幻，心情复杂；夜晚挥毫写作，星光灿烂，纵横交错。 东归时未能乘上秦淮河的船，春风中，忧愁地看着自己两鬓斑白。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟在春日送别友人陈子卿南归时的复杂情感。诗中，“行李萧萧易水寒”一句，既描绘了旅途的凄凉，也隐喻了离别的哀愁。诗人的心魂在京城的繁华与湖南的幽静之间徘徊，表达了对友人的深切思念与对未来的美好憧憬。结尾的“愁绝春风两鬓残”则抒发了时光易逝、人生易老的感慨，以及对友人离去的无尽忧愁。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了诗人高超的艺术表现力。