丘谦之招游崇善寺分得云字

明 · 胡应麟

竹院名香起，花台积翠分。
双松寒挂雪，一榻晚生云。
画想沧洲迹，经传白马文。
平生许玄度，何事恋人群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 名香：指名贵的香料。
• 积翠：指花台上积累的绿色植物，这里形容花台上的植物茂盛。
• 挂雪：形容松树枝叶上挂着的雪，显得寒冷。
• 生云：形容榻上仿佛生出了云雾，这里用以形容榻上的氛围幽静。
• 沧洲：古代指隐士居住的地方，这里指画中的景象让人想起隐居之地。
• 白马文：指佛教经典，因佛教传入中国时，传说有白马驮经而来，故称。
• 许玄度：人名，可能是指诗人的朋友或同道中人。

翻译

竹林中的寺院燃起了名贵的香料，花台上的植物茂盛，绿意盎然。 两棵松树枝叶上挂着雪，显得寒冷，一张榻上仿佛生出了云雾，显得幽静。 画中的景象让人想起隐居之地，佛教经典传承着白马驮经的故事。 我平生所敬仰的许玄度，为何还要留恋人群之中呢？

赏析

这首作品描绘了崇善寺的静谧景象，通过“双松寒挂雪，一榻晚生云”等句，展现了寺院的清幽与超脱。诗中“画想沧洲迹，经传白马文”表达了对隐逸生活的向往和对佛教文化的尊重。结尾的“平生许玄度，何事恋人群”则透露出诗人对友人许玄度的思念，以及对世俗生活的淡漠态度。