王行父授官上林赋柬

五载缁衣遍洛尘,明光晴日拜丝纶。 唐宫全树依官舍,汉苑飞花接帝宸。 玉陛含香春缥缈,金门持戟夜沈沦。 八川向背分流处,能忆当时奏赋人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五载缁衣:指穿着黑色衣服的五年,缁(zī)衣,黑色的衣服,常指官服。
  • 洛尘:洛阳的尘土,代指洛阳。
  • 明光:指明光宫,汉代宫殿名。
  • 丝纶:指皇帝的诏书。
  • 唐宫全树:指唐代宫殿中的树木。
  • 汉苑飞花:汉代皇家园林中飘落的花瓣。
  • 帝宸:帝王的宫殿。
  • 玉陛:玉石台阶,指皇宫的台阶。
  • 含香:带着香气。
  • 春缥缈:春天的景象朦胧不清。
  • 金门:指皇宫的门。
  • 持戟:手持长戟,指守卫皇宫的士兵。
  • 夜沈沦:夜晚深沉。
  • 八川:指八条河流。
  • 向背分流:流向不同方向。
  • 奏赋人:指上奏赋文的官员。

翻译

五年来,我穿着官服在洛阳奔波,终于在明光宫的晴朗日子里拜领了皇帝的诏书。唐代宫殿中的树木依偎在官舍旁,汉代皇家园林中的花瓣飘向帝王的宫殿。皇宫的玉石台阶上,春天的气息朦胧而带着香气,金门前的守卫在夜晚显得格外深沉。八条河流各自流向不同的方向,我是否还记得那个曾经上奏赋文的官员呢?

赏析

这首诗描绘了诗人五年来在洛阳的官场生涯,以及他在明光宫拜领诏书的情景。诗中通过对唐代宫殿、汉代皇家园林的描绘,展现了历史的厚重感。同时,通过对春天景象和夜晚守卫的描写,传达出一种朦胧而深沉的氛围。最后,诗人以八条河流的分流比喻自己的命运,表达了对过去经历的回忆和对未来的不确定感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对官场生涯的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文