午日访吴文仲使君适湖上燕集寄柬二律

午日寻芳候,千秋祝圣年。 楼船浮别岛,箫鼓列长筵。 紫翠仙城出,丹青梵刹悬。 金阊折垂柳,何似越门前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 午日:端午节,即农历五月初五。
  • 千秋:千年,比喻时间长久,这里指长久的岁月。
  • 楼船:装饰华丽的游船。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指乐曲。
  • 紫翠:形容山色或景色的美丽。
  • 丹青:红色和青色的颜料,泛指绘画。
  • 金阊:苏州的别称。
  • 折垂柳:古代有折柳送别的习俗,表示离别之情。
  • 越门:指越国(今浙江一带)的门户,这里可能指杭州。

翻译

端午节那天,我去寻找春天的气息,庆祝这长久的岁月。 华丽的游船在别岛间漂浮,箫鼓声中,长长的宴席排列开来。 仙境般的山色从远处显现,寺庙的壁画悬挂在空中,如梦如幻。 在苏州,我折下柳枝作为离别的礼物,但哪比得上在越门前的那份深情。

赏析

这首作品描绘了端午节时湖上的盛景,通过“楼船”、“箫鼓”等意象展现了节日的繁华与欢乐。诗中“紫翠仙城出,丹青梵刹悬”一句,以色彩鲜明的语言勾勒出一幅仙境般的画面,展现了诗人对美景的赞美。结尾处的“金阊折垂柳,何似越门前”则巧妙地融入了离别的情感,表达了诗人对友人的深情和对离别的不舍。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文