登鹿鸣山绝顶憩小蓬莱观易使君留题作

绝顶仙风面面来,中天何异到蓬莱。 江流喷雪飞吴甸,石磴盘云上越台。 览胜欲穷游子目,留题谁并使君才。 含毫骤发登高兴,莫讶银钩破绿苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qì):休息。
  • 蓬莱:神话中的仙境,常用来比喻风景优美的地方。
  • 江流喷雪:形容江水湍急,水花四溅,如同喷雪。
  • 吴甸:指吴地的郊野。
  • 石磴 (shí dèng):石头台阶。
  • 盘云:形容山路曲折,如同盘旋在云中。
  • 越台:指越王台,古代越国的著名建筑。
  • 览胜:观赏美景。
  • 留题:在游览的地方题写诗文。
  • 使君:对地方官员的尊称。
  • 含毫:指用笔蘸墨,准备书写。
  • 银钩:比喻书法笔画,这里指书法作品。
  • 破绿苔:指书法作品刻在长满绿苔的石头上。

翻译

站在鹿鸣山的绝顶,仙风四面八方吹来,仿佛来到了天上的蓬莱仙境。江水如喷雪般湍急,流经吴地的郊野,石头台阶如同盘旋在云中,通向越王台。我想要观赏这里的美景,以满足游子的好奇心,而那些留在这里的诗文,谁能与使君的才华相提并论呢?我准备用笔蘸墨,写下这次登高的感受,不要惊讶于我的书法作品会刻在长满绿苔的石头上。

赏析

这首作品描绘了作者登上鹿鸣山绝顶的所见所感,通过“仙风”、“蓬莱”等词汇营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“江流喷雪”和“石磴盘云”生动形象地描绘了自然景观的壮美,而“留题谁并使君才”则表达了作者对前人诗文的赞赏与自谦。最后,作者以“含毫骤发登高兴”表达了自己创作的冲动,并以“莫讶银钩破绿苔”预示了自己的书法作品将留存于这幽静之地。整首诗语言优美,意境深远,展现了作者对自然美景的热爱和对文化传承的尊重。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文