方景真邀游幔亭同司马公赋

明 · 胡应麟

窈窕肩舆度白云，幔亭霞色转氤氲。
千山夕照罗峰外，一线春流练水濆。
冠盖尽携文苑客，笙歌如下武夷君。
名花满座天孙外，何忝玄光百代闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子美好的样子。
• 肩舆：古代的一种交通工具，类似于轿子。
• 幔亭：用帐幕围成的亭子，常用于户外宴会。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾弥漫的样子。
• 冠盖：古代官员的帽子和车盖，这里指官员或文人。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 武夷君：指武夷山的山神。
• 天孙：指织女星，这里比喻高贵的女性。
• 玄光：指深奥的光辉，比喻深远的声誉。

翻译

乘坐着优雅的肩舆穿过白云，幔亭中的霞光变得更加绚烂。 夕阳照耀下的千山之外，一线春水如练般流淌。 文人雅士们带着冠盖齐聚，笙歌之声仿佛来自武夷山的山神。 满座的名花除了天孙之外，还有谁能比得上这百代流传的玄妙光辉。

赏析

这首诗描绘了诗人游幔亭时的所见所感，通过“窈窕肩舆”、“幔亭霞色”等意象展现了游历的优雅与美景的绚烂。诗中“千山夕照”与“一线春流”形成对比，既展现了宏大的自然景观，又细腻地描绘了春水的柔美。后两句通过“冠盖”、“笙歌”等词语，描绘了文人雅集的盛况，以及名花与玄光并存的意境，表达了诗人对美好时光的珍惜和对文化传承的赞美。