送苏君禹观察之岭右八首

明 · 胡应麟

万里襜帷涉瘴氛，炎州风物向来闻。
罗池翠羽多充赋，林邑鲛珠竞购文。
豆蔻飞花园似雪，桄榔垂叶路如云。
伏波祠庙经行处，一奠椒浆桂水滨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襜帷（chān wéi）：古代帷幕，引申为遮蔽之物。
• 瘴氛（zhàng fēn）：瘴疠的瘴和烟雾的氛。
• 罗池（luó chí）：传说中的仙山之一。
• 翠羽（cuì yǔ）：翠绿的羽毛。
• 充赋（chōng fù）：充满富贵。
• 林邑（lín yì）：古代越南国名。
• 鲛珠（jiāo zhū）：传说中的一种珍珠。
• 豆蔻（dòu kòu）：一种香料植物。
• 桄榔（guāng láng）：一种植物，果实可入药。
• 伏波（fú bō）：古代传说中的将军。
• 祠庙（cí miào）：祭祀的庙宇。
• 椒浆（jiāo jiāng）：用椒和水煮成的浆。

翻译

穿过遮蔽之物，涉越过瘴疠的烟雾，炎热的州县的景物向来有名。罗池上翠绿的羽毛很多，林邑的鲛珠争相炫耀富贵。豆蔻飘洒的花园宛如雪花，桄榔垂下的叶子路如飘云。在伏波的祠庙经过的地方，奠上椒和水煮成的浆，站在桂水的岸边。

赏析

这首诗描绘了一幅热带地区的风景画，通过描写炎热的气候、翠绿的植物和珍贵的物品，展现了一种奢华和富贵的场景。作者通过对自然景物和传说中的事物的描绘，营造出一种神秘而富有诗意的氛围，给人以遐想和美好的感受。