幼于留寓曲水园张九卿周懋修钱功父黄仲华赵凡夫吾君先后过访赋赠此章

屐齿纷纷破绿苔,争携流水入平台。 清风骤拥三高至,明月仍将二妙来。 西第琴书惭浪客,南皮觞咏尽词才。 春晴定卜沧浪墅,不厌相过暮百回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幼于:人名,即张幼于,明代文人。
  • 留寓:暂时居住。
  • 曲水园:地名,园林名。
  • 张九卿周懋修钱功父黄仲华赵凡夫吾君:均为人名,可能是当时的文人或朋友。
  • 屐齿:木屐的齿,这里指穿着木屐。
  • 破绿苔:踩破了长满青苔的地面。
  • 争携:争相携带。
  • 三高:指三位高雅之士。
  • 二妙:指两位才艺出众的人。
  • 西第:西边的宅邸。
  • 浪客:游荡无定的人。
  • 南皮:地名,这里可能指宴会的地方。
  • 觞咏:饮酒赋诗。
  • 词才:作词的才能。
  • 春晴:春天的晴朗天气。
  • 定卜:必定选择。
  • 沧浪墅:别墅名,可能指作者的居所。
  • 不厌:不嫌烦。
  • 暮百回:多次,反复。

翻译

穿着木屐的人们纷纷踏破了长满青苔的地面,争相带着流水进入平台。清风突然带来了三位高雅之士,明月也同时将两位才艺出众的人带来。在西边的宅邸中,我惭愧地面对着游荡无定的客人,而在南皮的宴会上,饮酒赋诗的尽是作词的才子。春天的晴朗天气里,我必定会选择去沧浪墅,不厌其烦地多次拜访。

赏析

这首作品描绘了文人雅集的场景,通过“屐齿破绿苔”、“争携流水入平台”等生动细节,展现了宾客们的热闹与兴致。诗中“清风骤拥三高至,明月仍将二妙来”巧妙运用自然景象与人物相结合,增强了诗意的美感。末句“春晴定卜沧浪墅,不厌相过暮百回”则表达了作者对友情的珍视和对雅集的期待,展现了文人间的深厚情谊和对美好生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文