夜同徐茂吴宋化卿集许才父听歌作

明 · 胡应麟

把袂重过白板扉，一尊岚霭坐霏霏。
云因洛水先春现，雨为阳台彻夜飞。
烂漫歌喉萦锦瑟，轻盈舞态拂罗衣。
当筵授简俱词客，唱彻梁州露未晞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 把袂（bǎ mèi）：把袖子
• 岚霭（lán ǎi）：云雾
• 洛水（Luò shuǐ）：指洛河
• 阳台（yáng tái）：指太阳台
• 锦瑟（jǐn sè）：古代一种弦乐器
• 罗衣（luó yī）：华丽的衣裳
• 授简（shòu jiǎn）：传递竹简，指传递消息
• 梁州（Liáng zhōu）：古地名，今陕西省中部地区

翻译

把袖子重重地掀开白色的门扉，一缕云雾缭绕着轻飘飘的样子。 云彩因着洛河的水先于春天显现，雨水则在阳台上整夜飘洒。 歌声婉转悠扬，如同绕梁之音，舞姿轻盈飘逸，拂动着华丽的衣裳。 在宴席上，诗人们互相传递消息，歌声传遍梁州，露水还未消散。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚同徐茂、吴宋、化卿等人聚集在一起，许才父在一旁聆听歌曲的场景。诗中运用了丰富的意象，如云雾、洛河、阳台等，展现了诗人对自然景物的细腻描绘。通过歌声和舞姿的描写，表现了诗人对美好时光的向往和赞美。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对美好生活的向往和追求。