重游金山四首

百尺危阑坐振衣,白云苍雾满禅扉。 天空一柱中流出,日午层涛四面飞。 秋色帆樯淮甸远,暮钟楼殿广陵微。 重来为搆焦君宅,对狎青山住海沂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 危阑:高高的栏杆。
  • 振衣:抖动衣服以去除灰尘,这里形容整理衣裳的动作。
  • 禅扉:禅室的门,指禅宗的修行场所。
  • 一柱:指山峰,比喻山峰高耸如柱。
  • 层涛:层层波涛。
  • 淮甸:淮河流域的平原。
  • 广陵:古代地名,今江苏省扬州市。
  • :建造。
  • 海沂:海边。

翻译

坐在百尺高的高栏上整理衣裳,白云和苍雾弥漫在禅室的门前。 天空下,一座山峰从中流出,日午时分,层层波涛在四面飞溅。 秋色中,帆船和桅杆在淮河平原远处,傍晚的钟声从广陵的楼阁中传来,声音微弱。 再次来到这里,为了建造焦君的住宅,对着青山,住在海边。

赏析

这首作品描绘了作者重游金山时的景象和感受。诗中,“百尺危阑”、“白云苍雾”等意象展现了高远和幽静的禅境,而“一柱中流”、“层涛四面飞”则生动描绘了自然景观的壮丽。后两句通过对“秋色帆樯”和“暮钟楼殿”的描写,增添了诗意的深远和历史的厚重感。最后提到“重来为搆焦君宅”,表达了作者对友人的深厚情谊和对自然美景的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文