喻邦相束装入计中途忽有迁杭之命寄怀二首

明 · 胡应麟

岂谓双龙剑，翻成独鹤操。
楼台三竺近，省署万松高。
海色飘行盖，湖光落画舠。
不堪灵隐月，飞梦对持毫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双龙剑：比喻两位才华横溢的人。
• 独鹤操：比喻孤独的境遇。
• 三竺：指杭州的灵隐寺、天竺寺等佛教名胜。
• 万松高：形容松树高大，这里可能指杭州的万松书院。
• 行盖：出行时所用的伞盖，代指出行。
• 画舠：装饰华美的船只。
• 持毫：执笔，指写作或绘画。

翻译

原以为两位才华横溢的人能并肩前行，却变成了孤独的旅程。楼台近在三竺，省署周围松树高耸。海上的景色飘动着行旅的伞盖，湖面的光影落在华美的船上。灵隐寺的月光下，我无法忍受，只能在梦中飞翔，手持笔杆。

赏析

这首作品表达了诗人对友人喻邦相迁杭的感慨与思念。诗中运用“双龙剑”与“独鹤操”的对比，形象地描绘了友人孤独前行的境遇。通过“三竺”、“万松高”等杭州名胜的描绘，展现了杭州的美丽景色，同时也透露出诗人对友人的深切挂念。末句“飞梦对持毫”则巧妙地表达了诗人在梦中与友人相会的愿望，以及对友人文学才华的赞赏。