夜同黎惟敬康裕卿胡文父何仁仲朱汝修集李惟寅宅得寒字

握手论心尽鹖冠,相逢何意复长安。 衣裁薜荔元同色,剑合芙蓉好并看。 明月万家阊阖晓,青山十载路岐寒。 凭陵欲望燕台气,一片星河绕画阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹖冠:古代一种武士戴的帽子,这里指武士或武官。
  • 薜荔:一种植物,这里用来形容衣服的色彩。
  • 芙蓉:这里指剑柄上的装饰,也用来比喻剑的精美。
  • 阊阖:古代神话中的天门,这里指皇宫的门。
  • 路岐寒:指旅途的艰辛和寒冷。
  • 燕台气:指燕地的气象,这里可能指燕地的英雄气概。
  • 星河:银河,这里用来形容夜空的美景。

翻译

我们握手交谈,尽是武士的风范,没想到在这里相遇又回到了长安。 衣服的颜色与薜荔相同,剑柄上的芙蓉装饰美丽,我们一同欣赏。 明亮的月光照亮了万家,皇宫的门在拂晓时分显得格外明亮,而我们在青山中度过了十年的旅途艰辛和寒冷。 我们凭高远望,希望能感受到燕地的英雄气概,只见一片银河环绕着美丽的画栏。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友们在长安相遇的情景,通过武士的服饰和剑的装饰,展现了他们的英勇和风采。诗中“明月万家阊阖晓”一句,既描绘了夜晚的宁静与美丽,又隐喻了皇城的庄严与辉煌。结尾的“一片星河绕画阑”则以银河的美景,象征了诗人与朋友们深厚的友情和对未来的美好憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好生活的向往。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文