挽吴封翁四章

高踪悬石户,古行郁泉台。 海月长鲸去,天风大鸟来。 河南传治行,邺下绍词才。 世泽今何限,无烦叹草莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高踪:高尚的行迹。
  • 悬石户:形容隐居深山,门户高悬,难以寻访。
  • 古行:古代的德行。
  • 郁泉台:指坟墓,古代墓地常植松柏,故称。
  • 海月:海中的明月,比喻高洁。
  • 长鲸:比喻杰出的人物。
  • 天风:自然之风,比喻天意或天命。
  • 大鸟:比喻杰出的人物。
  • 河南传治行:指在河南地区的政绩和治理行为被传颂。
  • 邺下绍词才:指在邺城(今河北临漳)一带以文才著称。
  • 世泽:世代的恩泽或影响。
  • 草莱:杂草,比喻平凡或低微的事物。

翻译

高尚的行迹如同隐居深山,门户高悬难以寻访,古代的德行在坟墓中郁郁葱葱。 海中的明月随着长鲸离去,天上的风中大鸟飞来。 在河南地区的政绩和治理行为被传颂,在邺城一带以文才著称。 世代的恩泽如今何其有限,无需再叹息平凡低微的事物。

赏析

这首作品通过寓言和比喻,赞美了吴封翁的高尚品德和卓越才华。诗中“高踪悬石户”和“古行郁泉台”描绘了吴封翁隐逸高洁的形象,而“海月长鲸去,天风大鸟来”则以壮丽的自然景象比喻其非凡的才华和影响力。后两句“河南传治行,邺下绍词才”直接赞扬了其在政绩和文学上的成就,最后以“世泽今何限,无烦叹草莱”表达了对吴封翁世代恩泽的敬仰,并劝慰人们不必为平凡的事物叹息,因为吴封翁的影响和贡献已经足够伟大。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文