(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 能仁:指能仁寺,可能位于元海峤。
- 元海峤:地名,具体位置不详。
- 伏:隐藏。
- 江濆:江边的高地。
- 隘地:狭窄的地方。
- 龙藏雨:龙藏身于雨中,比喻神秘或隐秘。
- 鹤跨云:鹤飞越云层,形容高远或超脱。
- 岚深:雾气深重。
- 秋径失:秋天的路径被雾气遮蔽,难以辨认。
- 瀑远:瀑布的声音遥远。
- 夜堂闻:在夜晚的堂屋中听到。
- 寂寂:形容非常安静。
- 盂兰:盂兰盆节,佛教节日,用于祭祀祖先和超度亡魂。
- 发愿文:佛教徒表达愿望和决心的文字。
翻译
能仁寺坐落在遥远的元海峤,伏藏的圣地旧时位于江边的高地。 狭窄之地仿佛龙藏于雨中,高远的天空鹤飞越云层。 深重的雾气使秋天的路径难以辨认,瀑布的声音在夜堂中遥远地传来。 在这寂静的盂兰盆节,我首先写下我的发愿文。
赏析
这首作品描绘了一幅幽深静谧的寺庙景象,通过“龙藏雨”、“鹤跨云”等意象展现了神秘与超脱的氛围。诗中“岚深秋径失,瀑远夜堂闻”巧妙地结合了自然景观与寺庙的宁静,表达了在盂兰盆节时对佛教信仰的虔诚与愿望。整体语言凝练,意境深远,体现了明代诗人胡应麟对晚唐五言近体诗风的巧妙模仿。