嘲小杜

明 · 胡应麟

花压虹桥水压城，玉箫吹月到天明。
当时自少挥毫客，可道青楼横得名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虹桥：指色彩斑斓的桥梁。
• 玉箫：指美妙的箫声。
• 挥毫：指书写或绘画。
• 青楼：古代指妓院。

翻译

花儿盛开，压弯了彩虹般的桥梁，水波荡漾，仿佛要淹没整个城市。美妙的箫声伴随着月光，吹奏至天明。那个时代，能挥毫泼墨的文人并不多，难道他真的只是在青楼中横空出世，名声大噪吗？

赏析

这首诗以花、虹桥、水、城为背景，描绘了一幅夜晚的繁华景象。玉箫吹月到天明的描绘，增添了诗意和浪漫气息。后两句则通过对比，表达了对当时文人名声的质疑，暗示了名声可能并非完全基于才华，而是与青楼等场所的关联有关。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对当时社会现象的深刻洞察。