(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羊肠:形容水道曲折,像羊肠一样。
- 巉岩:[chán yán],指险峻的山岩。
- 三老:古代对年高有德者的称呼,这里可能指船夫或经验丰富的导航者。
- 矜:夸耀。
- 巧绝:技艺高超到极点。
- 沉牛:古代祭祀时沉入水中的牛,这里可能指祭祀的仪式。
- 答神功:回应神明的力量或恩赐。
翻译
曲折如羊肠的水道尽在白色的波涛之中,即使是在险峻的山岩之间,也能找到一线通路。经验丰富的导航者不需要夸耀自己的技艺有多么高超,因为沉牛祭祀的仪式本身就是对神明力量的回应。
赏析
这首作品描绘了船只在险峻水道中的航行情景,通过“羊肠”和“巉岩”的意象,生动地表现了水道的曲折和险阻。诗中“三老不须矜巧绝”一句,既体现了导航者的谦逊,也暗含了对自然力量的敬畏。最后“沉牛人自答神功”则表达了人们对神明庇佑的感激之情,展现了人与自然和谐共处的哲学思考。