(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 牂牁(páng kē):古代地名,今广东省汕头市澄海区一带。
- 伏波(fú bō):指水流湍急,波涛汹涌。
- 东粤(dōng yuè):指广东省。
- 西粤(xī yuè):指广西壮族自治区。
- 左江(zuǒ jiāng):指西江,流经广西壮族自治区。
- 右江(yòu jiāng):指东江,流经广东省。
- 持盏(chí zhǎn):举杯。
- 倾鹦鹉(qīng yīng wǔ):指倾斟酒杯。
- 试橐驼(shì tuó tuó):指练习射箭。
- 归觐(guī jìn):指回家拜访长辈或上级。
- 浮罗(fú luó):指浮罗山,位于今广东省汕头市澄海区。
翻译
在乌蛮滩水与牂牁交汇处,你在船上横搭着木桥,水流湍急如伏波。东粤的诗歌和西粤一样美好,但左边的江河愁绪比右边的更多。每天举杯倾斟酒杯,每天练习射箭。回家拜访长辈时,我们白发苍苍相对于浮罗山。
赏析
这首诗描绘了诗人在乌蛮滩水与牂牁交汇处的景象,表现了东粤和西粤的美好,以及左江和右江的不同之处。诗中通过举杯倾斟、练习射箭等日常生活细节,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的眷恋之情。最后以白发相对于浮罗山作为结尾,表达了岁月的流逝和对家乡的深情厚意。整首诗意境优美,情感真挚,展现了诗人对家乡和生活的热爱之情。